En inglés
The title compound, a new example of an inorganic ester-like complex, was characterized by spectroscopic and X-ray crystallographic methods. It crystallizes in the triclinic space group P1 (a=9.413(2), b=10.595(3), c=11.783(2) A, α=103.59(2), β=101.98(2), γ=99.40(2)°, Z=2). The structure was solved employing 2902 independent reflections with I>2σ(I) by direct and Fourier methods and refined by a full-matrix least-squares fit to R; 1=0.049. Infrared and Raman spectra of the solid compound and the electronic absorption spectra of its acetonitrilic and ethanolic solutions were recorded and are briefly discussed.
En alemán
Die Titelverbindung, ein neues Beispiel eines anorganischen esterähnlichen Komplexes, wurde mit spektroskopischen und Röntgen-Einkristall-Methoden charakterisiert. Sie kristallisiert in der triklinen Raumgruppe P1 (a=9.413(2), b=10.595(3), c=11.783(2) Å, α=103.59(2), β=101.98(2), γ=99.40(2)°, Z=2). Die Struktur wurde aus 2902 unabhängigen Reflexen mit I>2σ(I) durch direkte und Fourier-Methoden gelöst und durch einen least-squares fit zu R 1=0.049 verfeinert. Die Infrarot- und Ramanspektren des Festkörpers und die Elektronen-absorptionsspektren seiner Lösungen in Acetonitril und Ethanol wurden aufgenommen und werden kurz besprochen.