En español
Los trabajos referidos a la significación de concreciones y rodados de génesis orgánica tienen escasa difusión en nuestro país. El presente estudio permite inferir condiciones paleoambientales desarrolladas en los depósitos de origen de estas estructuras y durante su posterior evolución. Estos elementos fueron hallados en sedimentos de edad cuaternaria en el golfo San José, Chubut, Argentina. Corresponden a dos tipos genéticos: estructuras de precipitación (concreciones) y estructuras orgánicas rodadas (colonias de briozoarios removidas). Ambas estructuras fueron generadas en el tercio superior de la Formación Puerto Madryn (Mioceno marino), durante una facies regresiva litoral. Posteriormente fueron transportadas por acción fluvial durante el Cuaternario. Debido a su bajo índice de abrasión se puede inferir que el período de transporte fue corto y de rápida depositación. Este proceso habría sido sincrónico con la sedimentación continental acaecida durante el Cuaternario.
En inglés
Works about the meaning of concretions and pebbles of organic origin have limited diffusion in our country. This study allows to infer paleoenvironmental conditions developed in the original deposits of these structures and during their later evolutionary history. These elements were found in Quaternary sediments in the San José Gulf, Chubut, Argentina. They correspond to two different genetic types: precipitation structures (concretions) and organic pebbles (removed briozoary colonies). Both were generated in the upper third of the Puerto Madryn Formation (marine Miocene), during a regressive littoral facies. They were later transported by fluvial action during the Quaternary. Due to its low abrasion we can infer that its transport extended over a short period and had a rapid deposition. This process would have been synchronous with the Quaternary continental sedimentation.