Retrato policial: Borges y la novela

Abstract

La reciente reedición en Argentina de la novela <i>El enigma de la calle Arcos</i>, publicada originalmente en los años 30 bajo el seudónimo de Sauli Lostal, suscitó una polémica alrededor de la cuestión de su autoría; no fue la calidad del texto lo que determinó los debates sino el hecho de ser atribuida a Jorge Luis Borges. Publicada por primera vez por entregas en el vespertino <i>Crítica</i>, en Buenos Aires, en noviembre y diciembre de 1932, e ilustrada por Pedro Rojas, la novela apareció en forma de volumen en 1933 editada por Am-Bass, con las ilustraciones originales. Para los que no hayan seguido paso a paso los pormenores de esta discusión, voy a recordar algunas de las características de la novela y del debate de la que fue objeto; más que una crónica de las discusiones, el objetivo es recordar sus términos y los problemas de orden literario que surgen de éstas.