En portugués
Este artigo tem por como objetivo estimar o potencial energético da fração orgânica dos resíduos sólidos urbanos dispostos no aterro sanitário de Caieiras com o uso da tecnologia de digestão anaeróbica em biodigestores. Para estimar o potencial energético foram usados dois modelos matemáticos que permitem estimar a produção de metano em função dos diversos fatores que interferem no processo (concentração de acetato e de micro-organismos, variação do pH, dentre outros). De acordo com os resultados obtidos seria possível uma potência elétrica mínima de 32,5 MW e uma potência máxima de 47,0 MW. Baseados nos resultados obtidos, conclui-se que a produção anual de eletricidade, obtidas a partir da combustão do biogás, produzido a partir do processo de digestão anaeróbia, representa cerca de 70% do consumo de energia elétrica (residencial, comercial, rural, industrial e iluminação pública) do município de Caieiras (no qual o aterro está localizado), no ano de 2016.
En inglés
This paper aims to estimate the energy potential of the organic fraction of municipal solid waste disposed at the Caieiras landfill with the use of anaerobic digestion technology in digesters. In order to estimate the energy potential, two mathematical models were used to estimate methane production as a function of the various factors that influence the process (acetate and microorganisms concentration, pH variation, among others). According to the results obtained would be possible a minimum electric power of 32.5 MW and a maximum power of 47.0 MW. Based on the results obtained, it is concluded that the annual production of electricity, obtained from the combustion of biogas, produced from the anaerobic digestion process, represents about 70% of the electric energy consumption (residential, commercial, rural, industrial And public lighting) of the municipality of Caieiras (in which the landfill is located), in the year 2016.