En español
La radiación solar (RS) es la principal fuente de energía renovable de la Tierra. Las imágenes satelitales permiten su estimación continua por su cobertura espacio-temporal. Las condiciones de la atmósfera, nubosidad, ocasionan atenuación de la radiación solar en su trayecto hacia la superficie lo cual permite definir distintos índices de claridad (KT). El objetivo fue evaluar y comparar la RS diaria proveniente de NASA-POWER con la registrada en estaciones meteorológicas de España, considerando distintos rangos de KT. La RS diaria fue registrada en el período 2000-2016, en nueve estaciones distribuidas en toda España. Los resultados muestran que los valores de R² superaron, para todas las estaciones, el 0,90 con un rango de %RECM entre 10 y 17 MJ·m⁻²·d⁻¹. Si se considera el índice de claridad los valores provenientes del satélite estiman con menor precisión cuando disminuye KT.
En inglés
Solar radiation (RS) is the main source of renewable energy on Earth. The satellite images allow its continuous estimation by its space-time coverage. The conditions of the atmosphere, cloudiness, cause attenuation of the solar radiation in its path towards the surface which allows defining different indices of clarity (KT). The objective was to evaluate and compare the daily RS from NASA-POWER with the one registered in meteorological stations of Spain, considering different ranges of KT. The daily RS was registered in the period 2000-2016, in nine stations distributed throughout Spain. The results show that the values of R² were, for all the stations, above 0.90 with a range of % RECM between 10 and 17 MJ·m⁻²·d⁻¹. If the clarity index is considered, the values from the satellite estimate with less precision when KT decreases.