En español
El presente trabajo muestra los avances en el diseño y montaje de un invernáculo completo dotado de un sistema de control y monitoreo basado en energías alternativas (generador eólico y paneles solares), con el objetivo de iniciar la producción de plantas nativas comestibles generando trabajo y el mínimo impacto ambiental posible. El invernáculo es de construcción modular con madera y placas de polietileno, e incluye un sistema de control para mantener la temperatura ambiente y humedad dentro de parámetros normales. Asimismo, se incluye un sistema de monitoreo remoto de las variables principales.
En inglés
This paper shows progress in the design and construction of a low-cost modular greenhouse for growing of local edible plants, using electrical supply for water pumping and irrigation from a small wind turbine (1.2 kW) combined with photovoltaic panels (0.2 kWp), located at a University Campus in South Patagonia. The installation uses a monitoring system to save the operational data from the renewable energy sources, and will also keep track of the grid-quality energy output (230 Vac / 50 Hz) to be supplied to the greenhouse.