En español
La historia de la Informática en América Latina tiene numerosos episodios significativos que van cayendo en el olvido en la medida en que desaparecen sus protagonistas. En particular, durante la década de 1980, se desplegaron diversos proyectos que aspiraban a una integración regional en informática de la mano de una mayor independencia tecnológica. En ese contexto se constituyó la Federación Latinoamericana de Usuarios de la Informática (FLAI). Este trabajo reconstruye el ambiente y las circunstancias concretas de la fundación y las primeras actividades de la FLAI.
En inglés
The history of Informatics in Latin America has numerous significant chapters that are falling into obscurity as their protagonists disappear. In the 1980s, in particular, several projects were set out that aspired to a regional integration in informatics, hand in hand with greater technological independence. In this context, the Latin American Federation of Informatics Users (FLAI) was developed. This paper reconstructs the environment and the concrete circumstances of the foundation and the first activities of the FLAI.