En español
Las heladas constituyen un fenómeno atmosférico que puede afectar el normal desarrollo de ciertas especies vegetales. Algunos de los daños que ocasionan pueden ser disminuidos mediante técnicas de protección. Estas técnicas requieren, en algunos casos, de la predicción de la temperatura mínima del aire.
En este trabajo se presentan algunas expresiones destinadas a predecir la variación temporal y vertical de la temperatura. Esas expresiones fueron obtenidas mediante la ecuación de balance de calor en la interfase suelo-aire, las ecuaciones de difusión de calor en el suelo y en el aire y apropiadas condiciones iniciales y de contorno. Se comparan entre si los resultados encontrados mediante esas expresiones, obteniéndose que la inclusión de un mayor número de flujos de calor y de condiciones más realistas en la distribución inicial de la temperatura permite encontrar ura disminución menos acentuada de la temperatura de superficie.
En inglés
Frost is one of the atmospheric phenomena that affects the growth of vegetation. The damage by frost could be prevented by protection techniques. Most techniques, sometimes request the prediction of the minimum temperature of air. This paper presents some expressions for the prediction of the temporal and vertical variation of the temperature. These expressions are developed from the equation of energy balance at the interface soil-air, the heat diffusion equation, and the initial and boundary conditions. From the comparison between these expressions, it was found that the variation of surface temperature is smaller than when the heat flux is incluided, it is a most realistic boundary condition.