En español
La trichinellosis es una zoonosis parasitaria de alto impacto en la salud pública en Argentina.
En Junio de 2008, ocho personas adultas de la localidad de El Calafate, (Provincia de Santa Cruz, Argentina), consumieron carne de puma (Puma concolor) infectada con la especie autóctona Trichinella patagoniensis.
Las muestras de sueros de los pacientes se analizaron mediante ELISA y Western blot, empleando el antígeno de Excreción/Secreción (E/S) de T. spiralis y de T. patagoniensis. El análisis serológico reveló tres pacientes positivos de los ocho analizados, y un único paciente mostró seroconversión cuando se empleó el antígeno de E/S de T. spiralis. Sin embargo, en el análisis por Western blot utilizando el antígeno de E/S de T. patagoniensis se detectaron anticuerpos desde la primera muestra en los tres pacientes positivos. Aunque, la serología positiva de los pacientes vinculados al consumo de carne parasitada con T. patagoniensis sugiere una infección por esta especie de Trichinella, la falta de manifestaciones clínicas de la enfermedad no permite clasificarlo como un brote. Este hallazgo junto al de otros pumas parasitados con T. patagoniensis, destinados a consumo humano, revelan el riesgo de infección que representa esta especie autóctona descripta en Argentina, probablemente presente en toda la región Neotropical.
En inglés
Trichinellosis is a parasitic zoonosis with a high impact on public health in Argentina. In June 2008, eight adult patients from the locality El Calafate (Santa Cruz Province, Argentina) consumed cougar (Puma concolor) meat infected with the autochthonous species Trichinella patagoniensis. Patients’ serum samples were analyzed by ELISA and Western blot, using the excretion/secretion (E/S) of T. spiralis and T. patagoniensis. Serodiagnosis indicated that three of the eight patients were positive; one of them showed seroconversion using E/S antigen of T. spiralis. However, antibodies against the E/S antigen of T. patagoniensis were detected by Western blot from the first sample in the three positive patients. Although the positive serology of patients involved in the consumption of food infected with T. patagoniensis suggest an infection by this Trichinella species, the lack of clinical evidence do not allow to classify it as an outbreak. This finding, together with the presence of other cougars infected with T. patagoniensis, that were intended for human consumption, reveals the health risk of infection represented by this autochthonous species described in Argentina, probably present throughout the Neotropical Region.