En español
En este trabajo se simula el desempeño de una central solar térmica de concentración cilindro-parabólica de foco lineal, utilizando datos de irradiancia solar directa normal horarios medios mensuales, medidos durante 4 años en Petrolina (Pernambuco, Brasil). Los datos de radiación solar son tratados para generar una base de datos estadísticamente representativa para Petrolina, sitio donde se instalará una central solar de concentración. El valor diario medio anual de irradiancia solar directa normal calculado es de 4.8 KWh/m². La producción de energía eléctrica diaria media mensual es de aproximadamente 6 MWh, durante gran parte del año. Las eficiencias térmicas y eléctricas de la central se compararon con valores reales, resultando muy próximos a ellos, indicando que el modelo es una herramienta válida de simulación de generación eléctrica utilizando concentradores de energía solar, por lo que puede ser usada para hacer estimaciones regionales.
En inglés
In this work the electric energy production performance of a parabolic trough solar power plant using daily mean monthly direct beam solar irradiance measured in Petrolina (Pernambuco, Brazil) was simulated. The solar radiation data were treated to generate a statistically representative database for Petrolina, which is a place where a concentrating solar plant will be installed. The daily mean annual value of solar irradiance calculated for that site was 4.8 KWh/m². It was estimated that the daily mean monthly production will be approximately 6 MWh, for much part of the year. The thermal and electrical efficiencies of the plant were compared against actual values, being they very close to the real ones, indicating that the model results a valid tool for simulate concentrating solar plant power generation, allowing to used it to make regional estimates