En portugués
Este trabalho apresenta uma proposta para determinar uma eficiência de conversão de um dispositivo fotovoltaico baseada não no espectro padrão, mas sim em um espectro alternativo. Este espectro, típico do local de instalação do sistema fotovoltaico, é gerado pelo software SMARTS a partir de dados como temperatura ambiente, pressão atmosférica e latitude. Através da determinação do espectro alternativo e da resposta espectral da tecnologia fotovoltaica a ser analisada, é possível determinar um fator de descasamento espectral. Através deste é possível calcular uma eficiência de conversão para um dispositivo fotovoltaico que se aproxime mais da real eficiência que o dispositivo terá em campo do que fazendo a mesma análise com o espectro padrão. Neste trabalho a metodologia proposta foi testada para a cidade de Farroupilha-RS, Brasil e para as duas tecnologias mais comuns no mercado. Encontrou-se valores de eficiência de 4,7% (m-Si) e 4,8% (mc-Si) superiores às eficiências no espectro padrão.
En inglés
This paper presents a proposal to determine a conversion efficiency of a photovoltaic device based not on the standard spectrum, but in an alternative spectrum. This spectrum, characteristic of the site of the photovoltaic system, is generated by software SMARTS from data such environmental temperature, atmospheric pressure and latitude. By determining of the alternative spectrum and the spectral response of the PV technology to be analyzed it, is possible to determine a spectral mismatch factor. By this factor, it is calculated a conversion efficiency of a PV device that is closer to the real efficiency the device will have on field. In this work the proposed methodology was tested for the city of Farroupilha-RS, Brazil and for the two more representative PV technologies on the market. It was found an increase of 4.7% (m-Si) e 4.8% (mc-Si) for the conversion efficiency if compared with the efficiency in the standard spectrum.