En portugués
O objetivo do trabalho foi verificar o desempenho dos métodos de medida da radiação solar difusa do anel e do disco de sombreamento em relação ao método da diferença (referência) para cinco cenários distintos de cobertura de céu: todas as condições de céu, céu nublado, céu parcialmente nublado, céu parcialmente aberto e céu aberto. A base de dados de irradiâncias global, difusa e direta de 1998 foi cedida pelo Laboratório de Radiometria Solar de Botucatu-UNESP. A verificação de desempenho foi realizada a partir da análise da regressão linear e dos desvios relativos entre os métodos de medida do anel e disco em relação ao método de referência. Os resultados mostram que o método do anel de sombreamento, além das correções geométricas, necessita de coirreções numéricas adicionais para compensdar a radiação circunsolar bloqueada pelo anel. Já o método do disoc apresentou melhor desempenho com diferenças inferiores a 2,5%.
En inglés
The objective was to verify the performance of shading ring and disk measuring methods of diffuse solar radiation in relation to the method of difference (reference) for five different sky coverage: all sky conditions, cloudy sky, partly cloudy skies, partially open and open. The Solar Radiometry Laboratory Botucatu-UNESP provided a 1998 database of global, diffuse and direct irradiances. The performance verification was carried out of the linear regression analysis and deviations between the ring and disk measurement methods relative to the reference method. The results show that the shading ring method, besides the geometrical corrections, require additional numerical corrections to compensate for the circunsolar radiation blocked by the ring. The disk method showed better performance with differences below 2.5%.