En español
En los últimos años, la provincia de Salta ha orientado diversos esfuerzos para mejorar el marco legal vigente e iniciar procesos de planificación y gestión sobre energías renovables. El presente trabajo pretende compartir un conjunto de aportes a estos procesos, resultantes de la realización de dos actividades participativas de reflexión y consulta: un workshop interinstitucional y una encuesta on-line a la población. La reunión de trabajo entre las instituciones permitió detectar disponibilidad y vacíos en la información de base necesaria para la planificación energética, y consensuar una estrategia de actuación en este sentido. Los resultados de la encuesta indican un bajo conocimiento general de las nuevas leyes y el plan estratégico, y plantean puntos clave que deberían abordarse para lograr una mayor promoción de las energías renovables en Salta.
En inglés
In recent years, the province of Salta has directed many efforts to improve the regulations and initiate planning and management of renewable energy (RE). This paper aims to share a set of contributions to those processes resulting from the implementation of two participatory activities of reflection and consultation: an inter-institutional workshop and an online survey. The meeting between the institutions allowed to detect availability and gaps in the baseline information needed for energy planning, and agree on a strategy for action in this regard. The results of the survey indicate a generally low awareness of the new regulations and the strategic plan, and present key points that should be addressed for greater promotion of renewable energies in Salta.