En español
El acceso a la energía es una de las variables de mayor peso al momento de evaluar la calidad de vida, ya que es condicionante de muchas actividades relacionadas con el hombre. Puede decirse que está directamente vinculada a la inclusión social y la igualdad. Ello podría ser posible gracias a las energías renovables. En este trabajo se propone comparar el acceso a la energía de la población de la Provincia de Salta, con una región, de características geográficas y climáticas con ciertas similitudes, de un País desarrollado, en este caso se eligió Australia. Se exploran los datos de consumo energético y se presentan valores de indicadores relacionados a la calidad de vida. El análisis muestra diferencias que traducen políticas e inversiones disímiles en los casos comparados. Se proponen algunas acciones a realizar en la Provincia de Salta, desde el punto de vista del destino de las inversiones, tendientes a disminuir las asimetrías encontradas.
En inglés
Access to energy is one of the major variables when evaluating quality of life, since it conditions many human-related activities. It can be said that it is directly linked to social inclusion and equality. This could be possible by the use of renewable energies. This paper aims to compare the energy access of the population of Province of Salta with an area in a developed country with similar geographic and weather conditions –in this case, Australia. Energy consumption data are scanned and values related to the quality of life indicators are presented. The analysis shows differences that result from dissimilar policies and investments in the two cases compared. Some actions to be taken in the Province of Salta, from the point of view of the destination of investments aimed at reducing the asymmetries found, are proposed.