En español
En este trabajo se pretende ampliar el conocimiento sobre el comportamiento térmico de algunas de las soluciones de techos más utilizadas en edificios escolares en San Miguel de Tucumán, realizando una evaluación comparativa de las mismas a fin de recomendar las más convenientes para reducir el flujo de calor, considerando su costo de construcción. Se analizan diferentes materiales, terminaciones superficiales y orientaciones de los techos, con la utilización de programas desarrollados por el Centro de Estudios Energía, Habitabilidad y Arquitectura Sustentable (CEEHAS). Los resultados alcanzados permitieron concluir que el incremento de la aislación produce importantes reducciones en las cargas térmicas estacionales con un bajo impacto en el costo de construcción, y que es posible alcanzar una significativa disminución de las cargas térmicas necesarias para el acondicionamiento interior, a partir de la adecuada selección de materiales, color, orientación e inclinación de los techos analizados.
En inglés
This work aims to broaden the knowledge about the thermal behavior of some of the most used roofing solutions in school buildings in San Miguel de Tucumán, carrying out a comparative evaluation of them in order to recommend the most convenient ones to reduce heat flow, considering its construction cost. Different materials, surface finishes and roof orientations are analyzed, with the use of programs developed by the Centro de Estudios Energía, Habitabilidad y Arquitectura Sustentable (CEEHAS). The results achieved allowed to conclude that the increase in insulation produces significant reductions in seasonal thermal loads with a low impact on construction cost, and that it is possible to achieve a significant decrease in the thermal loads necessary for interior conditioning, from the adequate selection of materials, color, orientation and inclination of the analyzed roofs.