En portugués
O atual processo brasileiro de regulamentação e incentivo á geração de energias renováveis deve proporcionar um cenário promissor para a energia solar fotovoltaica. Este trabalho apresenta a descrição do projeto de 120 telhados fotovoltaicos no Brasil a serem implantados nos próximos anos e que visa delimitar as condições e impactos da geração distribuída de energia elétrica a partir de sistemas fotovoltaicos em telhados de consumidores na rede de baixa tensão. O trabalho descreve especialmente o estágio atual dos telhados fotovoltaicos que serão instalados em um condomínio de residências na cidade de Porto Alegre localizada no sul do Brasil e destacando os requesitos e condições necessárias exigidas pela concessionária proprietária da rede elétrica de distribuição onde os sistemas fotovoltaicos serão conectados.
En inglés
The recent regulatory law encouraging the implementation of renewable energy sources established a promising scenario for photovoltaics in Brazil. This paper describes the 120 photovoltaic roofs project to be accomplished in several regions of Brazil in the following months and briefly analyzes the impact of distributed generation on the distribution grid. Particular attention is given to the case of 20 photovoltaic roofs to be installed in residences in the city of Porto Alegre, highlighting the conditions and requirements imposed by the electricity utility owner of the distribution grid to which these systems are to be connected.