En español
El trabajo presenta la propuesta de diseño de viviendas de interés social desarrollada por el Instituto Provincial de la Vivienda y Desarrollo Urbano de Tucumán, en el marco del Proyecto GEF “Eficiencia energética y energías renovables en la vivienda social”. Se tuvo como premisa de diseño disminuir la demanda energética en las viviendas construidas por el Estado y se proyectaron respondiendo a pautas bioclimáticas adecuadas al sitio de emplazamiento. Se evaluó el comportamiento energético-ambiental de las propuestas comparativamente con las viviendas sociales convencionales. A partir de cálculos computacionales, ecuaciones simplificadas y métodos gráficos se analizó el comportamiento térmico, condiciones de asoleamiento y ventilación natural de las viviendas. Los resultados alcanzados demuestran que es posible mejorar sustancialmente el comportamiento energético de las viviendas a partir de un diseño eficiente, sin incrementar significativamente sus costos.
En inglés
The work presents the design proposal of social housing developed by the Provincial Institute of Housing and Urban Development (IPVyDU) of Tucuman, in the context of the GEF (Global Environment Facility) "Energy efficiency and renewable energies in social housing". The design is focused on reducing energy demand in homes built by the State and projected under patterns of adaptation in response to the climatic conditions of the proposed site. We evaluated the energyenvironmental behavior of the proposals in comparison with conventional proyects designed by IPVyDU. From computer calculations, simplified equations and graphical methods, we analyzed the thermal behavior, conditions of sunlight and natural ventilation of houses. The results obtained show that it is possible to substantially improve the energy performance of social housing from an efficient design without significantly increasing costs.