En español
La tendencia del mercado eólico mundial es incrementar la potencia de los equipos de generación a través de la captación de mayores y más estables velocidades de viento, mayores diámetros de rotor y consecuentemente torres de mayor altura. El objetivo de este trabajo es presentar los fundamentos de diseño de una variante de construcción mixta de torres de cien metros de altura, la innovación de un sistema de fundación anular y el impacto económico que podría significar la implementación del conjunto. En primer término se describen los criterios de optimización del sistema de fundación y posteriormente el análisis estructural del tramo de torre en hormigón, realizado bajo lineamientos de normativa internacional y con la asistencia del método de elementos finitos. Por último se exponen en contraste los costos estimados de la alternativa propuesta y de una opción existente íntegramente realizada en hormigón.
En inglés
The global wind market trend is to increase the equipment power generation through the uptake of higher and more stable wind speeds, larger rotor diameters and consequently taller towers. The aim of this paper is to present the basics of design of a mixed tower variant of hundred meters high, the innovation of a ring foundation system and the economic impact that the implementation of the whole set could mean. First are described the optimization criteria of the foundation system and subsequently the structural analysis of the concrete tower part, performed under the guidelines of international standards and with the assistance of finite element method. Finally it is presented the estimated costs of the proposed alternative in contrast with an existing entirely concrete made option.