In Spanish
Los establecimientos hospitalarios consumen importantes cantidades de energía de origen fósil, contribuyendo en las emisiones de gases de efecto invernadero en forma considerable. Asimismo, proponer medidas de eficiencia energética sobre la edilicia existente del subsector salud resulta complejo desde el punto de vista operacional, ya que existen múltiples factores que afectan al diseño de alternativas. En consecuencia, el objetivo de este trabajo consiste en establecer la situación actual de una determinada red sanitaria respecto a su impacto energético-ambiental para la posterior construcción de escenarios. Como caso de estudio se adoptó la red de hospitales provinciales de la Micro Región del Gran La Plata. A partir de la introducción de valores en el software LEAP y el procesamiento de la información obtenida en una hoja de cálculo, se determinó el consumo total de la red hospitalaria analizada, distinguiendo una mayor participación del gas natural y el área hospitalaria “internación”.
In English
Hospital buildings consume significant amounts of fossil energy, contributing significantly to greenhouse gas emissions. Furthermore, proposing energy efficiency measures for existing buildings in the health sub-sector is complex from an operational point of view, as there are multiple factors that affect the design of alternatives. Consequently, the objective of this work is to establish the current situation of a given health network with respect to its energy-environmental impact for the subsequent construction of scenarios. The provincial hospital network of the Micro Region of Gran La Plata was adopted as a case study. By entering values in the LEAP software and processing the information obtained in a spreadsheet, the total consumption of the hospital network analysed was determined, identifying a greater participation of natural gas and the "inpatient" hospital area.