En español
Se relatan las mediciones y relevamientos preliminares a la instalación de un SFVCR - en el marco del Proyecto IRESUD - en la Escuela de la Magistratura del Poder Judicial de Salta que pretende contribuir a la producción distribuida de energía limpia. La innovación es acompañada por un proceso de relevamiento del consumo de energía y de los hábitos de uso por parte de los agentes que diariamente desarrollan su tarea en ese edificio público mediante la aplicación de una encuesta. La caracterización del consumo de energía eléctrica estimado muestra unos 2,6kW destinados a iluminación, 10,15kW a alimentar equipos de oficina (incluyendo equipos de informática) y 40,80kW a climatización. Se realiza una caracterización preliminar de dos de los módulos fotovoltaicos y se estima la energía a ser producida anualmente. Se analiza la inclinación de los paneles a ser ubicados en la fachada Norte y se discute el aporte que el SFVCR hace al consumo de electricidad de la EM. Se detectan problemas en el uso de la energía eléctrica destinada a la climatización de las oficinas del ala Este debido a la incidencia de radiación solar directa y a un uso inadecuado de las aberturas mientras funcionan equipos de aire acondicionado. Se proponen algunas medidas de uso racional de la energía y se discute su integración con el novedoso sistema de co-generación para contribuir, desde dos vertientes- la generación de electricidad a partir de la energía solar en el punto de consumo - y el uso racional de la energía a una mejora en el abastecimiento eléctrico urbano.
En portugués
Measurements and preliminary survey to the installation of a SFVCR in the School of the Magistrature of the Judicial Power of Salta are related. It is pretending electrical energy generation and contributing to the distributed production of clean energy. The innovation is accompanied by a process of surveying about the consumption of energy and of the habits of use by part of the agents that daily develop his task in this public building by means of the application of a survey. The characterization of the consumption of electrical energy estimated shows about 2,6kW destined to illumination, 10,15kW to feed office equipment (including computers) and 40,80kW to air condition. A sample of two of the photovoltaic modules is preliminary characterized and the energy to be produced annually estimated. It was analyzed the inclination of the panels to be situated in the north front and discussed the contribution that the SFVCR does to the consumption of electricity of the SM. Problems in the use of the electrical energy destined to the air conditioning of the offices are detected due to the incidence of direct solar radiation on the East and to the unsuitable use of the openings when the air conditioning equipment were working. Some measures of rational use of the energy are proposed and his integration discussed with the new system of co-generation. There are a dobble contribution: the generation of electricity from the solar energy in the point of consumption and the rational use of the energy to improve the urban electrical supply.