En español
En este trabajo se presenta un modelo matemático desarrollado por F. I. Morton, en Canadá, para calcular la evaporación en grandes áreas, obviando las conocidas dificultades que se encuentran en este tipo de cálculos. El modelo se basa en algunas suposiciones simplificativas con respecto a la disponibilidad de agua en el suelo, así cano soslaya para ciertas condiciones del entorno, las complejas interrelaciones entre el suelo, la vegetación y la atmósfera. La técnica utilizada permite la aplicación de un modelo simple para calcular la evapotranspiración real cano función de la temperatura del aire y la humedad, tal coro se miden en un abrigo meteorológico. Se presenta, también, un ensayo de aplicación de este modelo a diferentes regiones climáticas de la Argentina.
En inglés
This paper present a mathematical model developed by F. I. Marton, in Canada, to calculate the evaporation on large areas obviating the known difficulties found in this type of conputations. The model is based on sane simplifying assumptions regarding the soil water availability as well as on the bypassing, under certain environmental conditions, of the complex interrel at ions between the ground, the vegetation cover and the atmosphere. The technique used enables the application of a simple model to compute the real evapotranspiration as a function of the air temperature and humidity as measured in a normal meteorological shelter. An essay of the application of this model to various different climatic regions of Argentina is also presented.