En español
Para verificar la eficiencia de los métodos de pronóstico de torméntas propuestos por Colquhoun (1982) y por Miller (1967), se utilizó la situación meteorológica del· 9 de noviembre de 1983 que presentaba como característica principal una línea de inestabilidad que afectó a las provincias del centro y norte de la Argentina. Los resultados obtenidos con la aplicación del esquema lógico de Colquhoun fueron definidos y coincidentes con el grado de actividad convectiva que se desarrolló en Santa Rosa, Comandante Espora, Ezeiza y Salta. Los valores ambiguos que resultaron de calcular los parámetros propuestos por Miller sugieren la poca eficiencia del método en situaciones en las que, como en esta, la baroclinicidad no es intensa. En cambio, aplicando la carta compuesta de Miller se logra definir un área como región de origen de la línea de inestabilidad. Se concluye que para fines operativos es más conveniente la aplicación del esquema lógico de Colquhoun.
En inglés
The meteorological situation of november 1983 was analyzed the principal characteristic of this situation was a squall line which affected the northwest region of Argentina to verity the efficiency of the Colquhoun’s (1983) and Miller’s (1967) Methods for the forecast of severe thunderstorms. Results of applying the logic sheet of Colquhoun show a definite and coincident with correlation the convective activity which developed in Santa Rosa, Comandante Espora, Ezeiza y Salta at that time. The ambiguous values that follow from applying Miller’s Table suggest the poor efficiency of this method in situations with low baroclinicity. On the other hand, with the application of the composite Miller's chart, the squall line source region was obtained. It is concluded that, the application of Colquhoun*s Method is more convenient and recommended for operational purposes.