En español
El Valle de Antinaco-Los Colorados, ubicado en el centro norte de la provincia de La Rioja, y su área de influencia, presentan una gran diversidad de sitios de interés geológico, arqueológico y turístico. Con el fin de destacar su valor natural, histórico y cultural, y utilizando como base la recopilación y análisis de la información bibliográfica, gráfica y de trabajos científicos, así como observaciones de campo, se procedió a realizar un análisis de ellos. Las características distintivas (geológicas, geomorfológicas y arqueológicas) de cada lugar, los convierten en sitios turísticos muy visitados, repercutiendo en el desarrollo socio-económico de la zona. El conocimiento de estas áreas de interés y su difusión, contribuyen a su puesta en valor y favorece la conservación y preservación por parte de la sociedad, siendo fundamental para no alterar el medioambiente en el que se encuentran y dar sustentabilidad a la actividad que generan.
En inglés
Antinaco-Los Colorados valley is located in the northern central part of La Rioja province. It and its area of influence have a great diversity of geological, archaeological and tourist sites of interest. In order to highlight its natural, historical and cultural value, they were analyzed through the collection and analysis of the bibliographic, graphic and scientific information together with field observations in the study area. The distinctive (geological, geomorphological and archaeological) characteristics of each place make them very popular tourist sites, influencing the socio-economic development of the area. Knowledge improvement of these areas of interest and its diffusion, contribute to value and promote their conservation and preservation by the society. This is essential not to alter their environment and make their activity sustainable.