En español
Los litorales costeros son espacios geográficos frágiles, dada su localización en ambientes con dinámicas complejas. En el presente trabajo se trazan lineamientos para comprender las transformaciones del litoral costero noreste del partido de Punta Indio, provincia de Buenos Aires, Argentina, partiendo del estudio de la evolución de la línea de costa. La misma fue determinada a partir de la lectura y la interpretación de fotografías aéreas y una imagen satelital. La información obtenida fue validada a través de la revisión bibliográfica y cartográfica, entrevistas y observación en campo. La dinámica general identificada en base a los cambios en la línea de costa es la erosión, que si bien es generalizada, convive con procesos de acumulación sedimentaria y progradación de la costa. Este proceso erosivo ha causado problemas en las actividades económicas que utilizan a la playa como un recurso.
En inglés
The coastal littorals are fragile geographical spaces, given its localization in environments with complex dynamics. In the current work guidelines are drawn to understand the transformation of the Northwest coastal littoral of Punta Indio, Buenos Aires province, Argentina, from the study of de coastline evolution. This was determined by the lecture and interpretation of aerial photos and a satellite image. The obtained information was validated through bibliographic and cartographic review, interviews and field work. The overall identified dynamic based on the changes in the coastline is the erosion, which although it is widespread, coexists with processes of sedimentary accumulation and coastal prograding. This erosive process has caused problems in the economic activities that use beach as a resource.