En español
Este trabajo tuvo por objetivo la caracterización hidrológica de la cuenca alta del arroyo Napaleofú, localizada en el SE de la provincia de Buenos Aires y cuyas nacientes corresponden a las sierras de Tandilia. En mayo de 2015, se tomaron muestras de agua superficial y subterránea distribuidas en la cuenca y cercanías para su análisis físico-químico. Se realizó al mismo tiempo la medición de los niveles freáticos en perforaciones existentes. Los resultados permitieron conocer la composición hidroquímica predominante del agua y su evolución a lo largo de la cuenca e identificar fuentes potenciales de contaminación puntual del recurso. Además, se describió la hidrodinámica subterránea de la cuenca. El trabajo es complementario a otros realizados en el área de estudio y brinda información hidrológica básica y fundamental para la gestión de los recursos hídricos en la zona.
En inglés
This work was aimed to characterize the hydrology of the superior basin of Napaleofú creek, which is localized in the southeast of Buenos Aires province. The head of the basin corresponds to Tandilia hilly system. In May 2015, groundwater and surface water samples were taken for physical and chemical analyses. At the same time, groundwater table levels were measured in existing boreholes. The results allowed to know the main hydro-chemical composition of water and its evolution along the basin, together with the identification of potential sources of contamination of water. Besides, the groundwater dynamic of the basin was analyzed. This work complements other studies and brings the basic and needed hydrological information for the water management in the area.