En español
En la planicie costera del Río de la Plata entre los partidos de Ensenada y Berisso se reconocen sitios naturales (Reserva Natural Punta Lara) y sitios fuertemente antropizados (Polo petroquímico). El objetivo del trabajo fue determinar la concentración de metales pesados en los sedimentos del arroyo Las Cañas ubicado en la reserva y de los canales del Polo petroquímico con el fin de evaluar en ambos sectores su distribución y abundancia. Los resultados obtenidos muestran que los sedimentos de los canales del Polo petroquímico tienen elevadas concentraciones de Cu, Pb, Zn, evidenciando aportes antrópicos de estos metales. Por su parte Fe y Mn son elementos comunes en los sedimentos de planicie costera y se encuentran en concentraciones similares en ambos sitios.
En inglés
In the coastal plain of the Río de la Plata between the cities of Ensenada and Berisso, natural sites (Reserva Natural Punta Lara) and strongly anthropized sites (Petrochemical area) are recognized. The objective was to determine the concentration of heavy metals in sediments of Las Cañas stream located in the reserve and in the Petrochemical area channels in order to assess their distribution and abundance in both places. The results show that the sediments of the channels in the Petrochemical area have elevated concentrations of Cu, Pb, Zn, showing anthropic contributions of these metals. On the other hand, Fe and Mn are common elements in sediments of coastal plain which are in similar concentrations in both places.