In Spanish
Se analizan los restos óseos de cauquén (Chloephaga sp.) recuperados en el sitio arqueológico a cielo abierto Laguna Las Vegas, cuenca media del río Coyle (Santa Cruz). Se evalúan los hallazgos a la luz de información arqueológica y tafonómica suprarregional, regional y local.
La frecuencia de restos (NISP=23), junto con el patrón de partes esqueletarias con evidencias de consumo y las categorías etarias (cuatro individuos adultos y dos juveniles), sugieren que los cauquenes habrían sido obtenidos en proximidades del sitio durante la estación reproductiva y que se habrían transportado a este las partes de mayor rinde económico junto con las unidades anatómicas asociadas. Nuevos fechados radiocarbónicos realizados sobre un resto de cauquén y otro sobre guanaco (Lama guanicoe) sustentan la contemporaneidad aproximada en la depositación de los materiales arqueológicos en el sitio alrededor de 3200 años AP.
In English
The results of the study carried out on cauquén –goose– (Chloephaga sp.) bone remains recovered from the open-air archaeological site of Laguna Las Vegas, middle basin of the Coyle River (Santa Cruz), are presented. We evaluate our findings in the light of supra-regional, regional and local archaeological and taphonomic information. The frequency of remains (NISP= 23), together with age patterning in skeletal parts displaying evidence for consumption (four adults and two juveniles), suggest that the cauquén would have been obtained near the site during the reproductive season, and that the parts with the highest economic yield were subsequently transported to the site together with the associated anatomical units. New radiocarbon dating of one cauquén bone plus another on a guanaco bone (Lama guanicoe) suggest approximate contemporaneity of the archaeological materials at the site, which date to around 3200 years BP.