En español
El lipoma es una neoplasia benigna de los tejidos blandos. La misma tiene origen mesenquimático y su localización más frecuente es en el tejido subcutáneo. La variación más frecuente de lipoma es el fibrolipoma, que se caracteriza por poseer un componente fibroso asociado a lóbulos de células adiposas maduras. Clínicamente el fibrolipoma se asemeja mucho al lipoma. Éste es de consistencia fibrosa, color rosado o amarillo, forma redondeada, unilocular o multilocular, y de superficie lisa. Si bien su etiología es desconocida, se puede asociar a traumatismos, infecciones, irritaciones crónicas, entre otros. Su tratamiento es quirúrgico. A continuación, se presenta un caso clínico de un fibrolipoma en la cavidad oral en paciente masculino de 80 años de edad, que compromete la zona posterior de la mucosa yugal izquierda.
En inglés
The lipoma is a benign neoplasm of the soft tissue. Its origin is mesenchimatic and its most frequent location is in the subcutaneous tissue. The most frequent variation of the lipoma is the fibrolipoma, which is known for having a fibrous component associated with mature adipose cell lobes. The fibrolipoma is clinically very similar to the lipoma, with a soft consistency, a yellowish color, round shape, unilobular or multilobular, and a smooth surface. Even though its etiology is still unknown, it is believed that it could be associated to trauma, infeccions, chronic irritations, etc. Its treatment is surgical. In this article we will be discussing a clinical case of a fibrolipoma in the oral cavity presented in an 80-yearold male patient, involving the posterior area of the left yugal mucosa.