In Spanish
Se describe un experimento realizado con un centellador plástico de gran volumen que fue transportado por un globo estratosférico lanzado desde Reconquista, prov. de Santa Fe, el 24 de febrero de 1976. Se midieron alternativamente espectros de pérdidas de energía de la radiación gamma atmosférica (para Eɣ>4.15 MeV) y de la componente cargada de la radiación cósmica secundaria, a diferentes alturas durante el ascenso del globo y en nivelación. El espectro de radiación gamma atmosférica determinado confirma el obtenido en una medición anterior (Azcárate y otros, 1976). La forma del espectro de pérdidas de energía producido por la radiación cargada se justifica, en sus rasgos más prominentes, teniendo en cuenta la distribución de caminos en el detector de partículas relativísticas de ionización mínima. Se concluye que, en altura de nivelación, el pico observado en el espectro se debe fundamentalmente a mesones y relativísticos incidentes en dirección horizontal. También se obtiene la curva de crecimiento para el contaje bajo ese pico y la intensidad horizontal de los mesones Y.
In English
An experiment carried out with a balloon borne large plastic scintillator is described. It was launched from Reconquista, prov. Santa Fe, on February 24th., 1978. Energy loss spectra of both atmospheric gamma radiation (for Ey<4.15 MeV) and the charged component of the secondary cosmic radiation, were alternatively measured at different altitudes, during the ascent of the balloon and at ceiling altitude. The determination of the atmospheric gamma radiation spectrum is in good agreement with an earlier measurement (Azcárate et al, 1976). The shape of the energy loss spectrum due to charged radiation is justified, in its more characteristic features, when the path length distribution in the detector of minimun ionization relativistic particles is tafeen into account. It is concluded that, at ceiling altitude, the observed peak is the spectrum is due mainly to relativistic y mesons inciding from the horizontal direction. The growth curve for the counting rate below the peak and the horizontal intensity of relativistic Y mesons are also obtained.