En español
La presente contribución tiene como objeto el análisis de caídas y vuelcos de roca y suelo, en un sector de las Sierras Australes de la provincia de Buenos Aires, para establecer recomendaciones de seguridad para el uso turístico del territorio. Los trabajos de gabinete consistieron en reunir información sobre usos del territorio y mapear en un SIG los componentes geomorfológicos principales. En el terreno se caracterizaron evidencias de caídas/vuelcos, prestando especial atención a los indicadores morfológicos de edad relativa. Así, se reconoció el carácter recurrente de estos movimientos y se establecieron las zonas más susceptibles a la ocurrencia de los mismos.
En inglés
The aim of this contribution is the analysis of rock/soil falls and topples in a sector of the Southern Ranges of the Buenos Aires Province, to establish safety recommendations for tourist use. Office works consisted of gathering information about land uses and mapping the main geomorphological components in a GIS. On the field, evidences of falls/topples were characterized, focusing on relative age morphological indicators. Thus, the recurrent character of these movements was recognized and the most susceptible zones to their occurrence were established.