In Spanish
Se calculó el aporte lunar en Declinación a la variación Sq. En condiciones extremas (2da. armónica, máxima actividad solar, solsticio de diciembre), la magnitud fue grande, pero menor que la fluctuación estadística propia de la componente solar correspondiente.
In English
The lunar contribution in Declination to the Sq variation was calculated. In extreme conditions (2nd. harmonic, maximum solar activity and December solstice), the magnitude was large, but smaller than the statistic fluctuation of the corresponding solar component.