Acerca del defasaje de la respuesta de los sismógrafos electromagnéticos

Abstract

Intuitivamente, resulta poco aceptable la afirmación de que la respuesta de los sismógrafos electromagnéticos pueda producir adelanto de fase sobre un movimiento sinusoidal del suelo. Se reconsidera por ello la solución de las ecuaciones diferenciales que la describen. Incluyendo en la misma el movimiento propio del captor y del galvanómetro, que habitualmente se omite, se obtiene fórmulas detalladas de la solución de las que se puede sacar el proceso que sigue la respuesta hasta quedar acompasada con la causa que la provoca. Siguiendo el proceso en diversos movimientos sinusoidales excitadores se puede ver que en efecto el defasaje puede ser no sólo negativo sino también positivo. Se destaca además que asignando a las primeras ondas el defasaje que corresponde al movimiento acompasado se puede cometer errores importantes. Se propone por ello una forma de operar con los registros más conveniente que la habitual, con la que se puede lograr más exactitud en la hora de llegada de una fase.

According to the usual phase shift curves, the seismograph not only may be delayed but also may be advanced in phase with respect to the earth movement exciting it. As an advanced shift ¡s not evident at once, the seismograph equations are considered, and the process which leads either to an advanced or to a delayed phase shift is explained by means of curves obtained from the solution in which the proper motion is included detailed expressions of the solution are given, and from values obtained with them it is seen that significant errors may be made assuming for the first wave the shift given by the usual curves. Indications for record processing are therefore given, which allow more accuracy to be obtained for the phases arrival time.