En español
La recuperación de la traza original del ramal ferroviario "La Trochita", es un trabajo realizado en colaboración con el municipio de Tornquist. Este tren de trocha angosta unía a lo largo de 18 km, la actual estación de Sierra de la Ventana con el Club Hotel de la Ventana. El hotel, de renombre internacional, fue construido a principios del siglo XX. En la actualidad sólo quedan sus ruinas, que junto con los puentes, alcantarillas, terraplenes y desmontes, construidos sobre la traza del tren, conforman parte de la historia local de la Comarca Serrana. Esta denominación se utiliza para identificar en el Sur de la provincia de Buenos Aires a una pujante área turística en el Sistema de Ventania entre los 38° 4´ y 38° 8´ latitud Sur y los 61°47´ y 61°56´ longitud Oeste, en la cual se encuentran comprendidas las localidades de Sierra de la Ventana y Villa Ventana pertenecientes al partido de Tornquist. El objetivo general del trabajo fue la recuperación de la traza original con el objeto de realizar un paseo temático. Para ello se realizó la búsqueda y análisis de antecedentes gráficos y analíticos, se efectuaron relevamientos y replanteos en campaña. El objetivo específico es el estudio del dominio de las tierras afectadas por la traza. Este proyecto contribuye a la toma de conciencia, de gran parte de la comunidad serrana, sobre el valor de su propio patrimonio y la necesidad de su preservación, para instaurar nuevas fuentes de turismo en la región.
En inglés
The recovering of “La Trochita” original railway trail is a joint project with the City Hall of Tornquist.
The current train station of Sierra de la Ventana and Club Hotel de la Ventana were communicated through the 18 km narrow railway trail. The Club Hotel de la Ventana, a former world-wide known hotel, was built in the early XX century. Today the ruins of the hotel are part of the local history of the Comarca Serrana, along with the bridges, sewer systems, embankments - all of them built along the railway trail. The phrase “Comarca Serrana” refers to a popular touristic destination in the Sistema de Ventania located at the south of the Province of Buenos Aires - between 38° 4´ and 38° 8´ south latitude, and 61° 47´ and 61°56´ west longitude - that comprises the small villages of Sierra de la Ventana and Villa Ventana, both within the City Hall of Tornquist. This research is intended to recover the original railway trail to organize a thematic tour. For this, the identification and analysis of the graphic and analytical background was organized, along with the survey of the area. The specific goal of this study is the analysis of the property rights of the lands through which the original railway trail runs. This research project aims at assisting people living in this area in understanding the importance of this cultural heritage and identifying the need to preserve it for promoting tourism in this region.