In Spanish
Se expresan los valores medios mensuales de frecuencia de vientos N y SO, radiación global, horas de sol, nubosidad y frecuencia de lluvias para Concep_ ción (36,8°S;73,03°0) como función lineal de la posición del lugar de presión media mensual máxima en Chile(lpm). El error máximo relativo al valor medido de la estimación de las variables climáticas mencionadas, usando esta relación, es en la myoría de los casos, del orden del 201. En particular, para la radiación global es sólo del orden del 101.
Los valores de estas variables pueden expresarse cano función lineal que sólo depende del mes correspondiente, si se adopta una aproximación adecuada de la posición del lpm. El error máximo en este caso es del misno orden que en los casos anteriores.
Finalmente se discute algunas implicaciones cualitativas del modelo propuesto y se establece un esquema muy simple para describir gran parte de las variables climáticas de Concepción.
In English
Monthly mean valúes of N-and SK- wind frequency, global radiation,hours of sunshine, cloud amount and rainfall frequency at Concepción (36,8°S;73.03°'v/) are given as a linear function of the location of máximum monthly mean pressure in Chile (lpm).Max imun error rclative to the measured valué of the estiinated climatic variables, calculated using this relationship, is in most cases of the order of 20.1 In particular,it is only 101 for global radiation.
Valúes of thcse variables can be given as a liner function of month only, when an appropiate appraximation of the lpn location is adopted. Máximum error in this case is of the same order as in prcvious cases.
Finally, sane cualitative implications of the proposed model are discussed and a simple schanc devised to describe most Concepción's climatic variables.