En español
En el devenir de sus experiencias las organizaciones de vecinos autoconvocados en tanto actores políticos involucrados en una disputa de poder enfrentan diversas instancias de deliberación y decisión.
Las prácticas comunicacionales creadas por sus miembros no son ajenas a las dinámicas de selección y definición, si no que por el contrario, condensan en sus actividades valores, legitimidades, ideas y acciones. En el presente trabajo, nos proponemos ofrecer al lector elementos clave y modos de abordaje de las acciones comunicacionales llevadas a cabo por los integrantes de Vecinos Autoconvocados de Villa Elisa (VAVE) del distrito de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina.
Situados en el orden de la práctica, buscamos comprender cómo los horizontes de legitimidad (Guiddens, 1993) que VAVE construye se expresan en una estrategia de acción/comunicación que moviliza dominios que el grupo reconoce como propios, para imponer en el devenir de la lucha su “visión del mundo” (Bourdieu, 1980). El ejercicio que desarrollamos en las próximas páginas brinda una mirada problematizadora sobre las instancias de comunicación emprendidas por el colectivo. Con fines analíticos agrupamos las actividades identificadas en tres grupos que denominamos: “acciones de racionalización de la protesta”; “actividades de divulgación y sensibilización” y “acciones de intervención directa en el escenario de la ciudad”.
En relación a la construcción metodológica nuestra investigación privilegia la etnografía como modo de construcción del trabajo de campo (Guber, 2001) y el análisis interpretativo (Vasallo de Lopes, 1999) como guía para la producción de instancias de comprensión y síntesis.
Consideramos que el trabajo expone claves para la problematización de las miradas comunicacionales que orientan las dinámicas que los grupos de vecinos emprenden.
En inglés
In the evolution of their experiences, self summoned neighbors organizations, as political actors involved in a dispute, can face various instances of deliberation and decision. Communicational practices created by its members are not alien to the dynamics of selection and definition. In contrast, they condense their values activities, legitimacies, ideas and actions.
In this paper, we propose to offer the reader key elements and modes of approach to the communicational actions carried out by the members of “Vecinos Autoconvocados de Villa Elisa” in the district of La Plata, capital of the province of Buenos Aires, Argentina.
Located in the order of the practice, we seek to understand how the horizons of legitimacy (Guiddens, 1993) VAVE builds are expressed in an action/ communication strategy that mobilizes domains that the group recognizes like own, to impose its “vision of the world” (Bourdieu, 1980) in the future of the fight. The exercise that we develop in the next few pages gives a problematizing look at instances of communication undertaken by the collective. For analytical purposes, we group activities identified in three groups that we call: “rationalisation of the protest actions”; “divulgation outreach and awareness-raising activities” and “actions of direct intervention at the scene of the city”.
In relation to the methodological construction, our research privileges ethnography as a mode of construction of field work (Guber, 2001) and interpretive analysis (Vasallo de Lopes, 1999) as a guide for the production of instances of comprehension and synthesis.
We consider that the work exposes keys to the problematization of communicational looks that guide the dynamics that the neighborhood groups undertake.