En español
En el presente trabajo se busca establecer las afinidades entre el materialismo cognitivo y los enfoques de la complejidad. En primer lugar, se presentan los elementos básicos del marco teórico-metodológico materialista cognitivo. A saber, la descripción del capitalismo informacional, la concepción materialista del conocimiento, la tipología de conocimientos en base a sus soportes materiales y las operaciones de traducción. En segundo lugar, se muestran las vinculaciones entre esta teoría y los enfoques de la complejidad alrededor de seis ejes: i) el conocimiento como forma emergente, ii) la autopoiesis y el conocimiento como principios de organización, iii) la teoría de la información como puente entre disciplinas, iv) la crítica al humanismo metodológico, v) la búsqueda de ir más allá de los límites disciplinares y vi) las explicaciones sistémicas e inmanentes. Por último, se concluye esbozando una agenda posible de contribuciones recíprocas en base a ese plafón conceptual compartido.
En inglés
This paper seeks to establish the affinities between cognitive materialism and complexity approaches. First, the basic elements of the cognitive materialist theoretical-methodological framework are presented. Namely, the description of informational capitalism, the materialist conception of knowledge, the typology of knowledge based on its material supports and the operations of translation. Secondly, the links between this theory and complexity approaches are shown around six axes: i) knowledge as an emergent form, ii) autopoiesis and knowledge as organizing principles, iii) information theory as a bridge between disciplines, iv) the critique of methodological humanism, v) the search to go beyond disciplinary boundaries, and vi) systemic and immanent explanations. Finally, it concludes by outlining a possible agenda of reciprocal contributions based on this shared conceptual plafon.
En portugués
Este documento procura estabelecer as afinidades entre o materialismo cognitivo e as abordagens de complexidade. Primeiro, são apresentados os elementos básicos da estrutura teórico-metodológica materialista cognitiva. Ou seja, a descrição do capitalismo informacional, a concepção materialista do conhecimento, a tipologia do conhecimento baseada em seus suportes materiais e as operações de tradução. Em segundo lugar, as ligações entre esta teoria e as abordagens de complexidade são mostradas em torno de seis eixos: i) o conhecimento como forma emergente, ii) a autopoiesis e o conhecimento como princípios organizadores, iii) a teoria da informação como ponte entre as disciplinas, iv) a crítica do humanismo metodológico, v) a busca de ir além das fronteiras disciplinares, e vi) explicações sistêmicas e imanentes. Finalmente, ele conclui delineando uma possível agenda de contribuições recíprocas com base nesta placa conceitual compartilhada.