La performance interactiva como realidad mixta y la simultaneidad de una estética y una endoestética

Abstract

El presente artículo intenta situar una obra de danza performance mediada por nuevas tecnologías dentro campo de las realidades mixtas. Durante su desarrollo se plantea la existencia de una múltiple performance que hibrida realidad y virtualidad, la cual suscita la coexistencia de una estética y una endoestética simultáneas que operan íntimamente relacionadas en el seno de la pieza de arte escénico. Para el análisis se tomará como caso de estudio la obra “N.0” de la coreógrafa y bailarina Soledad Belén, una performance interactiva realizada con la herramienta multimedia COD05 desarrollada por el Laboratorio EmmeLab, que posibilita la integración entre una doble proyección de video interactiva y la obra de danza performance propiamente.

The present article tries to situate a work of dance performance mediated by new technologies within the field of mixed realities. During its development the existence of a multiple performance that hybridizes reality and virtuality arises, which provokes the coexistence of an aesthetic and a simultaneous endo-aesthetics that operate intimately related within the piece of scenic art. For the analysis, the work “N.0” of the choreographer and dancer Soledad Belén will be taken as a case study, an interactive performance made with the multimedia tool COD05 developed by the EmmeLab Laboratory, which enables the integration between a double interactive video projection and the dance performance itself.

O presente artigo procura situar uma obra de performance de dança mediada por novas tecnologias no campo das realidades mistas. Durante o seu desenvolvimento, surge a existência de uma performance múltipla que híbrida entre realidade e virtualidade, o que provoca a coexistência de uma endo-estética estética e simultânea que operam intimamente relacionada dentro da peça de arte cênica. Para a análise, o trabalho “N.0” da coreógrafa e dançarina SoledadBelén será tomado como um estudo de caso, uma performance interativa feita com a ferramenta multimídia COD05 desenvolvida pelo Laboratório EmmeLab, que permite a integração entre uma projeção dupla de vídeo interativo e a performance de dança em si.