En español
El presente trabajo tiene por objetivo trasmitir la relación entre los relatos de los envejecentes y el efecto que la escritura produce en el trabajo de simbolización de los cambios del nuevo momento vital. En la marco de la investigación “Tiempo y temporalidad en los procesos de envejecimiento: vicisitudes del proyecto”, nos interesa en esta oportunidad desarrollar el marco teórico que fundamenta, guía el plan de trabajo y brinda la justificación pertinente para realizar el análisis de los datos, etapa en la que estamos actualmente. Como tal, lleva a la lectura e interpretación, los mismos relevados a través de entrevistas en profundidad, cuestionarios, aplicación de técnicas proyectivas, y narrativas. La perspectiva teórica de la investigación sostiene que el envejecimiento es un trabajo representacional de nuevos sucesos cuya marcación temporal deviene por el entrecruzamiento de la dimensión de los tiempos biológicos, cronológicos y psicológicos. La lectura e interpretación de los datos, permiten concluir que para los sujetos, el proyecto futuro soporta la marca de la conciencia de finitud cuyo efecto es acceder a un lugar de transmisor articulado con la posibilidad de construir un legado. De modo tal, que a través de ese legado el sujeto trasciende en y con los otros.
En inglés
The present work aims to convey the relationship between the stories of the elderly and the effect that writing produces in the work of symbolizing the changes of the new vital moment. Within the framework of the investigation Time and temporality in the aging processes: vicissitudes of the project, we are interested in developing the theoretical framework that bases, guides the work plan and provides the pertinent justification to carry out the analysis of the data, a stage in which we are currently. As such, it leads to reading and interpretation, the same relieved through in-depth interviews, questionnaires, application of projective techniques, and narratives. The theoretical perspective of the research maintains that aging is a representational work of new events whose temporal marking becomes due to the intersection of the dimension of biological, chronological and psychological times. The reading and interpretation of the data allow us to conclude that for the subjects, the future project bears the mark of the awareness of finitude whose effect is to access a place of transmitter articulated with the possibility of building a legacy. In such a way that through this legacy the subject transcends in and with others.