In Spanish
Curaduría, espacio de reflexión y acción que se extiende más allá de un evento, construcción colectiva del sentido que nos refleja y transforma desde la porosidad de su estructura y hacia la coexistencia y conexión fluida de sus partes.
In Portuguese
Curadoria, espaço de reflexão e ação que se estende para além de um evento, construção coletiva de sentido que nos reflete e nos transforma a partir da porosidade de sua estrutura e rumo á convivência e conexão fluida de suas partes.
In English
Curatorship, space for reflection and action that extends beyond an event, collective construction of meaning that reflects and transforms us from the porosity of its structure and towards the coexistence and fluid connection of its parts.