In Spanish
El presente trabajo aborda al espacio público desde el concepto de paisaje como enfoque de análisis e intervención, agregando una nueva mirada sobre el ambiente y el patrimonio, y posibilitando el abordaje de propuestas integrales y multiescalares, necesarias para la recuperación y consolidación en el ámbito urbano-regional. Cuestionar las prácticas tradicionales y viejos paradigmas da lugar a una visión holista e integradora que nos acerca al reconocimiento de conceptos y herramientas metodológicas para la planificación y gestión con el propósito de aplicar en última instancia a un proyecto de paisaje.
El caso de estudio refiere al principal parque urbano de la ciudad de La Plata, Argentina, “el Paseo del Bosque”. La existencia de un importante patrimonio natural y cultural justifica la indagación de nuevos enfoques para dar respuestas a conflictos que la planificación tradicional no ha resuelto hasta ahora.
In English
This paper addresses public space from the concept of landscape as an analysis and intervention approach, adding a new look at the environment and heritage, and enabling the approach of comprehensive and multi-scalar proposals, necessary for the recovery and consolidation in the urban area. -regional. Questioning traditional practices and old paradigms gives rise to a holistic and integrating vision that brings us closer to the recognition of concepts and methodological tools for planning and managing the territory with the purpose of ultimately applying it to a landscape project. The case study refers to the main urban park of the city of La Plata, Argentina, "Paseo del Bosque". The existence of an important natural and cultural heritage justifies the investigation of new approaches to respond to conflicts that traditional planning has not resolved until now.