En español
La intensa explotación del agua subterránea que se produce en los alrededores de La Plata, condiciona la relación entre los acuíferos freático y Puelche, aumentando la diferencia de carga hidráulica y los riesgos de contaminación de la unidad más productiva (Puelche). En este trabajo se presentan las variaciones de los niveles de agua subterránea en el periodo 2017-2018 a partir del relevamiento de una red de monitoreo que consta de 96 perforaciones, 52 al acuífero freático y 44 al acuífero Puelche, donde se midió la profundidad de los niveles freáticos y piezométricos en los meses de junio de 2017 y marzo de 2018. Se realizaron mapas isofreáticos e isopiécicos para comparar las características hidrodinámicas de ambos periodos. Se realizaron mapas de isovariación del periodo 2017 y 2018 para los acuíferos Pampeano y Puelche y se efectuaron mapas de diferencia de carga hidráulica entre ambas unidades acuíferas, para comenzar a avanzar en el conocimiento de la relación de recarga-descarga del sistema subterráneo.
En inglés
The intense exploitation of groundwater that takes place in the surroundings of La Plata modifies the relationship between phreatic and Puelche aquifers, increasing hydraulic load difference and risks of contamination of the most productive unit (Puelche). The variations of groundwater levels in 2017-2018 period are analyzed from a monitoring network consisting of 96 holes has been installed, 52 to phreatic aquifer and 46 to Puelche aquifer, where depth of phreatic and piezometric levels were measured in the months of June 2017 and March 2018. Isovariation maps of the 2017 and 2018 period were realized for the phreatic and Puelche aquifers and hydraulic load difference maps were made between both aquifer units, to begin to advance in the knowledge of the recharge-discharge relationship of the groundwater system.