Factores de protección identitarias y culturales en las familias indígenas: elementos comparativos entre la cultura Algonquina (Canadá) y Mapuche (Chile)

Abstract

Este artículo ofrece un retrato comparativo de los factores de protección de las instituciones familiares de dos pueblos originarios. La hipótesis inicial del estudio es que, a pesar de la gran diferencia entre los estilos de vida y las prácticas cotidianas del pueblo algonquino y mapuche, podemos afirmar que existen también similitudes en los factores de protección de la familia, factores que demuestran ser una institución central para la protección y el desarrollo de las culturas de estos dos pueblos. En este sentido, la transmisión de valores, costumbres, rol y crianza de los hijos, así como el alto valor otorgado a la familia y los ancianos son recíprocos para la protección de su identidad y cultura tanto en el pueblo algonquino como en el pueblo mapuche. En conclusión, nos referimos a ciertas recomendaciones dirigidas a profesionales no indígenas que trabajan con familias indígenas. Estas recomendaciones no son exhaustivas, sino un punto de partida que podrían conducir otros estudios.

This article offers a comparative portrait of the protective factors of the family institutions of two indigenous peoples. The initial hypothesis of the study is that, despite the significant difference between the lifestyles and daily practices of the Algonquin and Mapuche people, we can affirm that there are also similarities in the protective factors of the family, factors that prove to be an institution central to the protection and development of the cultures of these two peoples. In this sense, the transmission of values, customs, roles and upbringing of children, and the high value given to the family and the elderly are reciprocal for the protection of their identity and culture both in the Algonquin people and in the Mapuche people. In conclusion, we refer to specific recommendations addressed to non-indigenous professionals who work with indigenous families. These recommendations are not exhaustive but rather a starting point that other studies could develop.