En español
En este artículo nos proponemos una revisión del trabajo “Nuevos conceptos sobre la distribución geográfica de los peces argentinos basados en expediciones del Museo de La Plata” que consideramos entre unos de los más importantes de la extendida producción realizada por el Dr. Emiliano Mac Donagh. Esta obra al momento de su publicación ha trascendido el ámbito de la Ictiología, ya que el autor ha logrado realizar un singular aporte contextualizando el estudio de la fauna y su ambiente, por medio de análisis poco habituales para la época. Este artículo no ha sido un hecho aislado para Mac Donagh, sino el germen de una línea de investigación que tanto camino lograra recorrer en nuestra Institución, y en el ámbito nacional.
En inglés
In this article we propose a review of the abovementioned work, which we consider to be among the most important among the extensive production carried out by Dr. Emiliano Mac Donagh. This paper at the time of its publication transcended the flied of ichthyology, since the author managed to make a unique contribution contextualizing the study of the fauna and its environment, through analyzes that were not usual for that time. This paper was not an isolated event for Mac Donagh, but rather the germ of a research line that has advanced such a long way within our Institution as well as at national scale.
En portugués
Neste artigo propomos uma revisão da obra "Novos conceitos sobre a distribuição geográfica dos peixes argentinos baseados em expedições do Museu de La Plata", que consideramos ser uma das mais importantes da extensa produção realizada pelo Dr. Emiliano Mac Donagh. À época de sua publicação, esta obra transcendeu o campo da Ictiologia, pois o autor conseguiu dar uma contribuição ímpar ao contextualizar o estudo da fauna e seu ambiente, por meio de análises pouco habituais para a época. Este artigo não foi um feito isolado para Mac Donagh, mas sim o germe de uma linha de pesquisa que tanto caminho percorreu em nossa Instituição, e em nível nacional.