La manipulación de los datos clínicos es de gran importancia para la obtención de información relevante en la administración y gestión de instituciones de salud. Asimismo, el volumen de datos generados y la necesidad de su procesamiento en tiempo real, hacen necesaria la utilización de herramientas informáticas para obtener una solución que satisfaga todos los requerimientos. Sin embargo, la complejidad de la estructura organizacional de las instituciones sanitarias dificulta la adaptación de un sistema informático sin efectuar previamente un análisis y rediseño profundo, haciendo necesaria la cooperación y participación de todas las partes involucradas. En el presente trabajo se exponen las etapas de análisis de dominio y diseño de una herramienta que será implementada en un Hospital Público de la Provincia de San Juan. Para esto se realizó un estudio de los procesos de negocio del Centro de Salud, como así también de las formas de optimización de estos procedimientos. El diseño de la aplicación se concretó siguiendo una metodología de desarrollo basada en UML y, actualmente, su programación está siendo realizada utilizando el lenguaje de programación Java, sobre un servidor JBoss versión 5.1.0 y con un motor de Base de Datos MySQL versión 5.1.37.