Mujeres que visitan la cárcel: de victimarias a víctimas de la selectividad del sistema penal

Abstract

Estudios recientes sostienen que los familiares de detenidos/as son alcanzados por los padecimientos que provoca la prisión aun permaneciendo fuera de los penales. En este trabajo me propongo analizar la experiencia de las mujeres que acuden a la visita de una unidad penitenciaria. Puntualmente propongo que las mujeres hacen apropiaciones innovadoras de esta experiencia profundamente negativa y desgarradora para convertirla en conocimiento acumulado productivo, colectivo y en red. Para hacerlo, se valen de la retórica propuesta desde la academia y las ONG‘s que denuncian la selectividad del sistema penal. Esto les permite correrse del lugar de victimario/as a víctimas para desde allí ponerse en relación con otros actores, del sistema de justicia, estatales. Los datos de campo analizados en este artículo son parte del trabajo que realizo de manera sistemática desde el año 2017 en la Unidad Penitenciaria N°33 de La Plata en el marco de mi investigación doctoral. Asimismo, se incluyen fragmentos de entrevistas realizadas y registros etnográficos a familiares de detenidos y organizaciones de liberados/as realizadas en el año 2020 en el marco del Grupo de Trabajo de CLACSO “Barrios, familias y prisiones en circuito” coordinado por Vanina Ferreccio.

Recent studies maintain that the relatives of detainees are affected by the sufferings caused by the prison even if they remain outside the prisons. In this work I propose to analyze the experience of women who visit a prison unit. I promptly propose that women make innovative appropriations of this deeply negative and heartbreaking experience to turn it into accumulated productive, collective and network knowledge. To do so, they use the rhetoric proposed by academia and NGOs that denounce the selectivity of the penal system. This allows them to move from the place of perpetrator to victims and from there to get in touch with other actors, of the justice system, of the state. The field data analyzed in this article are part of the work that I carry out systematically since 2017 in the Penitentiary Unit No. 33 of La Plata in the framework of my doctoral research. Likewise, it includes fragments of interviews carried out and ethnographic records of relatives of detainees and organizations of those released in 2020 within the framework of the CLACSO Working Group “Neighborhoods, families and prisons in circuit” coordinated by Vanina Ferreccio.