En español
Las transformaciones en la vida cotidiana de las familias y en sus vínculos sociales, originadas por el COVID y las medidas de cuidado, han producido inevitablemente efectos subjetivos en niños/as y adolescentes. El presente trabajo ha tenido por objetivo describir y analizar la información referida a la dimensión “Salud Psicológica”, recabada en la Encuesta Aislamiento e Infancia (ENCAI) administrada entre agosto y septiembre del 2020, a familias del Gran La Plata. Se reunieron 4008 encuestas, de manera online o impresa, a través de los establecimientos educativos a los que concurrían los niños/as y adolescentes. Los resultados más relevantes refieren a cambios en los estados de ánimo y comportamientos en la población infanto-juvenil como manifestaciones del malestar generado por la ruptura de la cotidianeidad debido al aislamiento social, preventivo y obligatorio. No obstante, se registraron modos de afrontar el malestar tales como: aceptar y ejercer los cuidados recomendados, buscar afecto y contención ante el miedo y/o la preocupación, expresar emociones y preguntar sobre el virus, participar en actividades sociales virtuales.
En inglés
COVID originated transformations in the daily life of families, in their social ties, and care measures, inevitably producing subjective effects in children and adolescents. The objective of this work has been to describe and analyze the information referring to the “Psychological Health” dimension, collected in the Isolation and Childhood Survey (ENCAI) administered between August and September 2020, to families in Gran La Plata. 4008 online and telephone surveys were collected through educational establishments attended by children and adolescents.The most relevant results refer to changes in moods and behaviors in the child-adolescent population as manifestations of the discomfort generated by the breakdown of daily life as a result of preventive social isolation. However, ways of coping with discomfort were recorded, such as: accepting and exercising the recommended care, seeking affection and containment in the face of fear and/ or concern, expressing emotions and asking questions about the virus, and participating in virtual social activities.