In Spanish
El manejo integrado de la sanidad del cultivo cítrico es hoy en día una demanda instalada en los distintos sectores de la cadena de este cultivo. Para poder llevarlo a cabo es requisito contar con información actualizada en el tiempo y en el espacio del estado del cultivo y adversidades que afectan al mismo. FruTIC se ha diseñado e implementado aprovechando las tecnologías de la información y comunicaciones (TIC), esto ha permitido cumplir con los requerimientos de confidencialidad, adaptabilidad, disponibilidad, fácil acceso, extensibilidad (cultivos y zonas), seguridad, usabilidad e interconexión de diferentes tecnologías. Con la integración de esfuerzos por parte de los sectores productivos, oficial y privado, sumado a financiación internacional en apoyo a la competitividad de las Pymes citrícolas, se ha implementado una solución TIC que permite la gestión integrada de datos agrometeorológicos, fenológicos, de manejo, así como la de sus principales plagas y enfermedades, distribuida en las distintas zonas que conforman la región citrícola del río Uruguay. Esta infraestructura tecnológica generada permite capturar, transferir, procesar, generar y divulgar en tiempo operativo información de gran utilidad para el manejo integral del cultivo. Su divulgación se realiza a través de una aplicación web, correos electrónicos y mensajes de textos (SMS).
In English
Integrated health management (IHM) of citrus groves is becoming, nowadays, an international requirement related to citrus production quality standards for main world fruit importing markets. In order to be able to perform an integrated citrus crop management, accurate and updated information on weather and other environmental is required as much as on the phenology of the crop and its main pests and diseases. FruTIC has been designed and implemented taking advantage of the technologies the information and communications (TIC), this has allowed to fulfill the requirements confidentiality, adaptability, availability, easy access, extensibility (cultures and s ones), security, usability and interconnection of different technologies. A TIC solution has been implemented through the whole region by the integration of efforts among citrus grower associations, official institutes of research and extension, and ONG’s, together with the financial support from BID FOMIN. The technological platform thus generated allows the capture, transference, processing, generation and communication, within nearly real time, of most of the information necessary for the integrated management of citrus groves. Communication is performed through web application, e-mail and text messages (SMS).