En español
Las Incrustaciones cerámicas trasparentes pueden ser cementadas con materiales resinosos de fotoactivación. La consistencia de dichos cementos puede ser modificada por la temperatura, por lo tanto, con este trabajo queremos determinar si dicha variable favorece la adaptación y cierre marginal durante el cementado de cerámicas dentales. Para alcanzar los objetivos planeados nos valdremos de variables como la temperatura para determinar si el grado de viscosidad del material influye en el sellado marginal de las restauraciones en estudio. Para tal fin utilizaremos microscopía electrónica de barrido y así determinar las posibles interfases. Se conformaron cuatro grupos a) Composite convencional - b) Composite fluido - c) Composite termoasistido con 55°C y d) composite termoasistido con 70°C. El composite utilizado fue Te Econom Plus (Ivoclar) y El adhesivo con técnica de grabado ácido total Te Econom Bond (Ivoclar). Los resultados de la unión estructura dentariacerámica dental se analizaron estadísticamente y se compararon las medias mediante Tukey. Los resultados mostraron que el composite convencional (grupo A) mostro la mayor formación de interfases seguido por el grupo C donde el composite se diluyó con 55°C de temperatura. Los grupos B y D no mostraron interfases entre los sustratos analizado. Podemos concluir que a un aumento de 500X en SEM los composite S fluidos y aquellos con termoasistencia de 70° C mostraron una excelente adaptación tanto al piso pulpar como a las paredes dentinarias y adamantina. Estos resultados nos hacen ver la posibilidad de usar un cemento convencional termoasistido aprovechando las mejores propiedades sobre los fluidos, para el cementado de incrustaciones translúcidas.
En inglés
Transparent ceramic inlays can be cemented with photoactivated resinous materials. The consistency of these cements can be modified by temperature, therefore with this work we want to determine if this variable favors the adaptation and marginal closure during the cementation of dental ceramics. To achieve the planned objectives, we will use variables such as temperature to determine if the degree of viscosity of the material influences the marginal sealing of the restorations under study. For this purpose, we will use scanning electron microscopy to determine the possible interfaces. Four groups were formed a) Conventional compound - b) Fluid compound - c) Thermo-assisted compound with 55°C and d) Thermo-assisted compound with 70°C. The composite used was Te Econom Plus (Ivoclar) and the adhesive with total acid etching technique Te Econom Bond (Ivoclar). The results of the dental structure-dental ceramic union were statistically analyzed and the means were compared using Tukey. The results showed that the conventional compound (group A) showed the highest interface formation followed by group C where the compound was diluted at 55°C temperature. Groups B and D did not show interfaces between the analyzed substrates. We can conclude that a 500X magnification in SEM, the fluid composites and those with thermoassistance at 70°C showed an excellent adaptation both to the pulp floor and to the dentin and adamantine walls. These results make us see the possibility of using a conventional heat-assisted cement, taking advantage of the best properties over fluids, for the cementation of translucent inlays.