In Spanish
La pobreza energética (PE) es un concepto determinado por el acceso y la satisfacción de requerimientos energéticos necesarios para una vida digna en un contexto determinado. A partir de este concepto, se han elaborado diferentes indicadores tendientes a identificar y mensurar hogares en dicha condición, siendo el denominado “línea del 10%”el más utilizado en la bibliografía nacional. El presente artículo expone un análisis descriptivo y comparativo de variables relevadas por la Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares (ENGHo), para el período 2017/18 en el territorio bonaerense, tendiente a caracterizar a los hogares afectados por PE. Para ello, se evaluó el comportamiento de variables socio-demográficas, socio-económicas, energéticas y constructivas de las viviendas, tanto para hogares afectados con PE, como para aquellos que no, con el propósito de identificar características distintivas entre ambos grupos que permitan reconocer particularidades de los hogares afectados por la problemática y su grado de vinculación con la condición de PE. Al respecto, el trabajo posibilitó reconocer las principales diferencias y similitudes entre cada conjunto de hogares y su consecuente vinculación con el término de PE, lo que resulta un valioso aporte al proceso de revisión del indicador señalado y la proyección de futuras líneas complementarias.
In English
Energy poverty (EP) is a concept determined by the access and satisfaction of energy requirements necessary for a decent life in a given context. Based on this concept, different indicators have been developed to identify and measure households in this condition, the so-called "10% line" being the most widely used in the national bibliography. This article presents a descriptive and comparative analysis of variables surveyed by the National Survey of Household Expenditures (ENGHo), for the period 2017/18 in the Buenos Aires territory, aimed at characterizing the households affected by EP. For this, the behavior of socio-demographic, socio-economic, energy and constructive variables of the dwellings was evaluated, both for households with EP, and for those that do not, with the purpose of identifying distinctive characteristics between both groups that allow recognizing particularities of the households affected by the problem and their degree of connection with the EP condition. In this regard, the work made it possible to recognize the main differences and similarities between each set of households and their consequent link with the EP term, which is a valuable contribution to the review process of the indicated indicator and the projection of future complementary lines.