Los indios Mocoví del Gran Chaco pertenecen, con varias otras tribus (Abipones, Kadiuéu, Mbayá, Pilagá, Toba, etc.), al grupo lingüístico Guaicurú, lo que ya fue explicado en la introducción a la monografía anterior. Su idioma es considerado como sumamente parecido, hasta idéntico con el de los Tobas; sin embargo, sus ideas míticas, tal cual se manifiestan en sus conceptos sobre el cosmos, son notablemente diferentes, a tal punto que deben tomarse como un conjunto singular, distinto del Toba. Este hecho, muy interesante, justifica la publicación especial de los párrafos relacionados con nuestro tema, que datan de la primera mitad del siglo XVM y se hallan insertados en la conocida obra del padre jesuita José Guevara, nueva y críticamente editada, con notas y comentarios, por Paul Groussac.